A tool for detecting conserved cis-elements in a codon alignment